mépris

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Participe passé substantivé du verbe méprendre.

Nom commun

Invariable
mépris /me.pʁi/

mépris masculin

1. Sentiment par lequel on juge une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

   • S'il ne se soumettait plus au jugement des hommes, il souffrait encore de leur haine, sinon de leur mépris. (Isabelle Eberhardt, Le Major ,1903)
   • Adieu ! ton mépris a brisé le dernier lien qui semblait encore m’attacher aux hommes ; il a détruit l’espoir que mes angoisses pourraient m’attirer la compassion de mes compatriotes. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

2. (Par extension) Sentiment par lequel on s’élève au-dessus de l’amour de la vie, de la crainte de la mort, du danger.

   • Le mépris de la vie, le mépris de la mort, le mépris du danger - Le mépris des richesses, des grandeurs, des honneurs, des louanges, etc.

3. (Au pluriel) Paroles ou actes de mépris.

   • Les mépris que j’ai essuyés de votre part. - Prodiguer à quelqu’un ses mépris. - Un tel homme est au-dessus des mépris de la foule.

Dérivés

• au mépris de
• méprisant

Apparentés étymologiques

• méprise
• méprisé
• mépriser

Traductions

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) mépris
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	je mépris
		tu mépris
	Futur simple

mépris /me.pʁi/

1. Du verbe méprendre.

Prononciation

• /me.pʁi/

[modifier] Homophones

• méprit , méprît → voir méprendre
• mais pris , mais prie , mais prient
• mes prix

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (mépris)