compassion

Français

Étymologie

Du latin compassio (« souffrir avec,sympathie, compassion »), composé de com- et passio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
compassion	compassions
/kɔ̃.pa.sjɔ̃/

compassion /kɔ̃.pa.sjɔ̃/ féminin

1. Pitié qui nous fait partager les malheurs d’autrui.
   • Pendant qu’Isaac se tenait ainsi banni de la société présente comme son peuple l’est des nations, cherchant en vain un regard bienveillant ou un siège pour s’asseoir, le pèlerin qui était près de la cheminée en eut compassion et lui céda sa place en disant : […] — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Puis elle avait pour son mari cette compassion voisine du mépris qui flétrit à la longue tous les sentiments. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)

Synonymes

• sympathie

Apparentés étymologiques

• compassionnel
• compassionner
• compatissance
• compatissant
• compatir

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• hébreu ancien : חֶמְלָה^(*) féminin
• ido : kompato ^(io)*

Prononciation

• France  :  écouter « compassion [kɔ̃.pa.sjɔ̃] »
  

  

Voir aussi

• compassion sur Wikipédia
• compassion sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compassion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin compassio (« sympathie, compassion »).

Nom commun

compassion

1. Compassion.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « compassion  »