empathie

Français

Étymologie

Préfixe en-, du latin in- et im-, « dans », devenu em- à cause du p qui suit, et -pathie, du grec -patheia, -pathês, de pathos « ce qu’on éprouve ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
empathie	empathies
/ɑ̃.pa.ti/

empathie /ɑ̃.pa.ti/ féminin

1. (Psychologie) Capacité à comprendre, à ressentir les sentiments ou à se mettre à la place d’une autre personne.
   • « Si le bébé est traité avec empathie, compassion et compréhension, ses propres capacités à développer ces qualités s’épanouissent en miroir. » — (Olivier Maurel, Oui, la nature humaine est bonne)
2. (Philosophie) Dans la tradition phénoménologique, appréhension immédiate de l’affectivité d’autrui.
3. (Psychologie sociale) Dans les sciences humaines, attitude envers autrui caractérisée par un effort de compréhension intellectuelle de l’autre, excluant tout entraînement affectif personnel (sympathie, antipathie) et tout jugement moral (caractéristique du sens historique, pénétration de cultures étrangères, techniques d'entretien, psychiatrie, etc.). ^[1]

Antonymes

• apathie

Traductions

• allemand : Einfühlungsvermögen ^(de)*
• anglais : empathy ^(en)*
• espagnol : empatía ^(es)*
• grec : συμπάθεια ^(el)*
• ido : empatio ^(io)*
• néerlandais : empathie ^(nl)*
• portugais : empatia ^(pt)*

Voir aussi

• sympathie

Références

• ^[1] : Louis-Marie Morfaux, Vocabulaire de la philosophie et des sciences humaines, 2001, Armand Colin