embrasser
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Verbe
embrasser /ɑ̃.bʁa.se/ 1er groupe (conjugaison)
- Serrer, étreindre avec les deux bras.
- Embrasser étroitement. - Priam se jeta aux pieds d’Achille et lui embrassa les genoux. - Cet arbre est si gros, que deux personnes ne sauraient l’embrasser.
- (Par analogie) Entourer, contourner.
- Le lierre embrasse cet ormeau. - Cette rivière se sépare en deux et embrasse une grande étendue de terrain.
- Contenir quelque chose dans toute son étendue.
- L’ancien empire germanique embrassait une grande partie de l’Europe.
- (Figuré) Saisir par le regard, par la pensée quelque chose dans toute son étendue.
- Je me fis conduire les yeux fermés, par mon guide, à l'endroit le plus favorable pour embrasser d'un seul coup-d'œil la double chaîne des Alpes, … . (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
- Quand on sait peu, on éprouve le besoin de tout embrasser; quand on sait beaucoup, on sent la nécessité de tout résumer. (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
- (Manège) Serrer avec les cuisses son cheval pour être plus ferme.
- Embrasser bien son cheval.
- (Figuré) S’attacher à quelque chose par choix, par préférence.
- Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d'une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l'arianisme. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Par extension) Serrer quelqu’un entre ses bras et lui donner un baiser.
- Embrasser ses parents, ses enfants.
- (Par extension) Donner un baiser à quelqu’un.
- Vous pouvez embrasser la mariée. - Je vous embrasse de tout cœur.
Synonymes
Serrer, étreindre (1) :
Expressions
Traductions
Serrer, étreindre
Donner un baiser
|
|
Prononciation
- /ɑ̃.bʁa.se/
- France : [ɑ̃.bʁa.se] écouter « embrasser »
Voir aussi
Explication de Bernard Cerquiglini en images
[modifier] 
Homophones
- embrassé
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (embrasser), mais l’article a pu être modifié depuis.
