líbat

Tchèque

Étymologie

Apparenté à libý et líbit se.

Verbe

líbat /Prononciation ?/ imperfectif (perfectif : políbit)

1. Embrasser.
   • „Miláčku můj,“ šeptala víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda? — (Ferdinand Karafiát, Úryvek z pohádky, 1910)

Dérivés

• líbání
• líbánky, voyage de noce

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	líbám	líbal jsem masculin líbala jsem féminin	budu líbat	líbal bych masculin líbala bych féminin	—
ty	líbáš	líbal jsi (Soutenu) masculin líbals (Familier) masculin líbala jsi féminin	budeš líbat	líbal bys masculin líbala bys féminin	líbej
on ona ono	líbá	líbal masculin líbala féminin líbalo neutre	bude líbat	líbal by masculin líbala by féminin masculin líbalo by neutre	—
my	líbáme	líbali jsme masculin líbaly jsme féminin	budeme líbat	líbali bychom masculin líbaly bychom féminin	líbejme
vy	líbáte	líbali jste masculin líbaly jste féminin	budete líbat	líbali byste masculin líbaly byste féminin	líbejte
oni ony ony	líbají	líbali masculin líbaly féminin líbala neutre	budou líbat	líbali by masculin líbaly by féminin líbala by neutre	—

Prononciation

•  : écouter « líbat »

Références

• Ústav pro jazyk český (líbat)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie