coutume

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du latin consuetudo (« consuétude ») qui, via l'italien a aussi donné « costume ».

Ce mot latin est formé du préfixe con- (« ensemble ») et de suetudo (« habitude ») apparenté au verbe suescere (« s'accoutumer »), lui-même formé du radical sui (« soi-même ») et du verbe scire (« savoir », « apprendre »). Étymologiquement, la coutume est donc le « fait d'avoir appris par soi-même les mêmes choses ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
coutume /kutym/	coutumes /kutym/

coutume /kutym/ féminin

Usage établi, habitude contractée.
- Il a coutume d’agir ainsi.
Pratique collective.
- Ce n’est pas la coutume des filles de mon peuple de se découvrir le visage lorsqu’elles se trouvent seules dans une assemblée étrangère. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- C’est la coutume de tel pays, de telle ville, de solenniser telle fête, de faire telle cérémonie, telle réjouissance, etc.
- Cette coutume s’est introduite s’est conservée, s’est perdue, abolie.
(Droit) droits locaux qui, s’étant établis par l’usage et par la commune pratique, tiennent lieu et ont force de loi.
- Une législation uniforme a remplacé les anciennes coutumes.
- Coutume générale d’une province.
- C'est du droit qui s’est constitué par l’habitude […] La coutume ne vient pas de la volonté de l’État (Carbonnier)
- La coutume (par exemple celle selon laquelle la femme mariée doit prendre le nom de son époux) ne s’applique qu'en l’absence de règles de droit écrit.
(Par extension) Codification du droit créé par l’usage dans certains pays.
- Il a commenté la coutume du Nivernais.