coutumier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | coutumier /ku.ty.mje/ |
coutumiers /ku.ty.mje/ |
| Féminin | coutumière /ku.ty.mjɛʁ/ |
coutumières /ku.ty.mjɛʁ/ |
coutumier
- (Vieilli) Qui a coutume de faire quelque chose.
- Car toujours je suis coutumière, De payer toute la première. — (Jean de La Fontaine, Les Cordeliers de Catalogne ou Les Frères de Catalogne, 1709)
- Ce très léger excès, péché de gourmandise dont il s’accusait d’ailleurs véhémentement, et duquel il n’était guère coutumier, l’avait vivement dérangé, […]. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Littéraire) Qui est habituel.
- Promenade coutumière des clairons et tambours, qui ne savent où se placer et que chaque capitaine expédie au bout opposé du village. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- (Histoire) (Anthropologie) Qui appartient à la coutume.
- L’usage coutumier et les habitudes traditionnelles ont régi les relations commerciales et les transactions en affaires. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.64)
Expressions
-
- — Je ne suis pas étonné qu’il vous ait trompé, il est coutumier du fait.
- droit coutumier, (Histoire) (France) Forme du droit médiéval, puis de l’Ancien Régime, qui reposait sur les coutumes provinciales oralement transmises.
- pays coutumier : (Histoire) (France) Pays dans lequel s’appliquait le droit coutumier.
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coutumier | coutumiers |
| /ku.ty.mje/ | |
coutumier /ku.ty.mje/ masculin
- Recueil des coutumes d’une province, d’un pays.
- Les coutumiers et chansonniers préservent le folklore.
- Le Coutumier de Normandie.
- Le coutumier de Champagne.
Traductions
Prononciation
Paronymes
- costumai, costumé, costumée, costumées, costumer, costumés, costumez → voir costumer
- costumier, costumiers
- costumiez → voir costumer
Voir aussi
- coutumier sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coutumier), mais l’article a pu être modifié depuis.
