costum
Ancien occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin consuetudinem, accusatif de consuetudo.
Nom commun [modifier le wikicode]
costum masculin
- Coutume, habitude.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin consuetudinem, accusatif de consuetudo.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| costum \kusˈtum\ |
costums \kusˈtums\ |
costum [kusˈtum], [kosˈtum] masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan oriental (hors majorquin) : [kusˈtum]
- catalan occidental, majorquin : [kosˈtum]
- Barcelone (Espagne) : écouter « costum [Prononciation ?] »
Latin[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | costum | costa |
| Vocatif | costum | costa |
| Accusatif | costum | costa |
| Génitif | costī | costōrum |
| Datif | costō | costīs |
| Ablatif | costō | costīs |
costum \Prononciation ?\ neutre
- (Botanique) (Cuisine) Variante de costus.
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « costum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
costum
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kos.ˈtum\
- (Région à préciser) : écouter « costum [Prononciation ?] »