via

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : vía

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Préposition 2 Catalan 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 3 Espéranto 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif possessif 3.3 Prononciation 4 Ido 4.1 Étymologie 4.2 Adjectif 5 Italien 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.2.1 Synonymes 6 Latin 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.2.1 Synonymes 7 Portugais 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 7.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Ablatif du latin via, « route ».

Préposition

Invariable
via /vja/

via

1. En passant par.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

via /Prononciation ?/

1. Chemin, route, voie.
2. Corridor, couloir.

Synonymes

• camí
• carretera
• corredor
• passadís

[modifier] Espéranto

Étymologie

De vi (« tu, vous ») et de -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif possessif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	via /'vi.a/	viaj /'vi.aj/
Accusatif	vian /'vi.an/	viajn /'vi.ajn/

via

1. Ton, ta, tien, votre, vôtre.

Prononciation

• /ˈvi.a/

[modifier] Ido

Étymologie

De l'espéranto via.

Adjectif

via /ˈvja/

1. Votre, vos (à plusieurs).

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

via /ˈvja/ féminin (pluriel : vie)

1. Chemin, route, voie.
2. Rue.

Synonymes

• cammino
• corsia
• pista
• strada

[modifier] Latin

Étymologie

Les formes archaïques de ce mot, vea ou veha sont à rattacher à veho.

Nom commun

via /Prononciation ?/ féminin

1. Chemin, route, voie.
2. Voyage.
3. Rue.
4. Méthode.
5. Manière.
6. Canal.

Synonymes

• canalis
• vicus

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

via /Prononciation ?/ féminin

1. Chemin, route, voie.

Synonymes

• caminho
• estrada
• rumo