canalis

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun) Du radical indo-européen commun *khan ^[1] (« creuser ») qui donne aussi cuniculus (« lapin »), l’espagnol cañón ou, via le grec ancien, le latin canna (« roseau [tige creuse] »), canon (« tuyau »).

De l’akkadien 𒄀, qânu^[1], apparenté à l’hébreu קנה, qānḗ (« tige, roseau »), à l'araméen qana et à l'arabe qanat. voir aussi κάνναβις, kánnabis (« chanvre »).

(Adjectif) Dérivé de canis (« chien »), avec le suffixe -alis.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	canalis	canalēs
Vocatif	canalis	canalēs
Accusatif	canalem	canalēs
Génitif	canalis	canalum
Datif	canalī	canalibus
Ablatif	canalĕ	canalibus

canalis masculin

(Technique) Tube, tuyau.
Canal.
- canale directo
  en droite ligne
A Rome, sur le Forum, caniveau qui se dé versait dans le Cloacca Maxima.
Filon d'une mine.

Synonymes[modifier le wikicode]

fistula
via

Dérivés[modifier le wikicode]

canalicius, canaliensis (« en forme de canal »)
canaliclarius (« qui fait des tuyaux ou des conduits »)
canalicolae (« hommes pauvres qui flânaient près du Canalis »)
canalicula (« petit conduit »)
canaliculatim (« avec des cannelures »)
canaliculatus (« cannelé »)
canaliculus (« petit canal ; cannelure ; éclisse ; canon »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Catalan : canal
Anglais : canal, channel
Espagnol : canal
Espéranto : kanalo
Français : canal, chenal
Italien : canale
Polonais : kanał
Portugais : canal
Wallon : tchenå, tchenåle, atchenå

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	canalis	canalis	canale	canales	canales	canalia
Vocatif	canalis	canalis	canale	canales	canales	canalia
Accusatif	canalem	canalem	canale	canales	canales	canalia
Génitif	canalis	canalis	canalis	canalium	canalium	canalium
Datif	canali	canali	canali	canalibus	canalibus	canalibus
Ablatif	canali	canali	canali	canalibus	canalibus	canalibus

canalis \Prononciation ?\

De chien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

« canalis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « canalis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

↑ Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : κάννα. (liste des auteurs et autrices)

[1] Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : κάννα. (liste des auteurs et autrices)

[1]