quadrille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : quadrillé

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l'espagnol cuadrillo.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
quadrille quadrilles
/kad.ʁij/

quadrille /kad.ʁij/ féminin

  1. Troupe de cavaliers d’un même parti dans un carrousel.
    • La première quadrille était magnifiquement vêtue.
    • Au grand carrousel, il y avait cinq différentes quadrilles, qui représentaient cinq nations différentes.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
quadrille quadrilles
/kad.ʁij/

quadrille /kad.ʁij/ masculin

  1. (Danse) Chaque groupe de quatre danseurs et de quatre danseuses, qui figuraient dans les ballets, dans les grands bals, et qui se distinguaient des autres groupes par un costume particulier.
  2. (Danse) Plusieurs couples en nombre pair qui exécutent des contredanses dans un bal.
    • Et, dans le hall immense, quand le quadrille final eut cessé, un silence singulier s'empara très vite des choses et chassa, un à un, les derniers habitués (Francis Carco, Jésus-la-Caille, chap. IV)
  3. (Par extension) Ces contredanses elles- mêmes.
    • Le quadrille américain. Le quadrille canadien, ou set carré. Le quadrille des lanciers. Les figures d’un quadrille.
    • Ces dames dansèrent. Les polkas, les valses, les mazurkas, alternèrent avec les quadrilles. (Émile Zola, La Curée, 1871)
  4. (Musique) Morceaux de musique sur lesquels s’exécutent ces contredanses.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe quadriller
Indicatif Présent je quadrille
il/elle/on quadrille
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je quadrille
qu’il/elle/on quadrille
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
quadrille

quadrille /ka.dʁij/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quadriller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quadriller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de quadriller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadriller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de quadriller.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • France (Île-de-France) : écouter « quadrille [ka.dʁij] »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]