ballet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ballet | ballets |
| /ba.lɛ/ | |
La répétition générale du ballet par Edgar Degas.
ballet /ba.lɛ/ masculin
- Danse classique figurée, exécutée par plusieurs personnes sur un théâtre.
- Il y a un ballet au premier acte de cet opéra, de ce mélodrame.
- Exécuter, danser un ballet. Air de ballet.
- Maître de ballet à l’Opéra.
- (Par extension) Pièce de théâtre où l’action n’est représentée que par les gestes et les attitudes des danseurs.
- Composer, répéter, monter un ballet en trois actes.
- On désigne ces sortes de pièces soit par un titre qui en indique le sujet:
- Le ballet de Psyché. Le ballet de la Sylphide;
- soit par le genre auquel elles appartiennent :
- Ballet héroïque ; ballet pastoral ; ballet comique.
Expressions
- Opéra-ballet, comédie-ballet, se disait autrefois de certaines pièces à chaque acte desquelles était joint un divertissement de danse.
- Ballet-pantomime, Pièce de théâtre où l’action n’est représentée que par les gestes et les attitudes des danseurs.
- Entrée de ballet.
- corps de ballet
Traductions
- afrikaans : ballet (af)
- allemand : Ballett (de) neutre
- anglais : ballet (en)
- catalan : ballet (ca)
- chinois : 芭蕾舞 (zh) (bālěiwǔ)
- coréen : 발레 (ko) (balle)
- danois : ballet (da) commun
- espagnol : ballet (es)
- frison : ballet (fy)
- ido : baleto (io)
- japonais : バレエ (ja) (barē)
- néerlandais : ballet (nl)
- norvégien : ballett (no) commun
- suédois : balett (sv) commun
Prononciation
- France : écouter « ballet [ba.lɛ] »
Homophones
- balai, balais → voir balai
- balaie, balaient, balaies → voir balayer
- ballaient, ballais, ballait → voir baller
- ballets
Voir aussi
- ballet sur Wikipédia

Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ballet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Afrikaans [modifier]
Étymologie
- Du français ballet.
Nom commun
ballet
Anglais [modifier]
Étymologie
- Du français ballet.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ballet /ˈbæl.eɪ/ |
ballets /ˈbæl.eɪz/ |
ballet /ˈbæl.eɪ/
Dérivés
Voir aussi
- ballet sur Wikipédia (en anglais)

Catalan [modifier]
Étymologie
- De ballar.
Nom commun
ballet masculin
Danois [modifier]
Étymologie
- Du français ballet.
Nom commun
ballet masculin
Espagnol [modifier]
Étymologie
- Du français ballet.
Nom commun
ballet masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- ballet sur Wikipédia (en espagnol)

Néerlandais [modifier]
Étymologie
- Du français ballet.
Nom commun
ballet
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « ballet »
Same du Nord [modifier]
Forme de verbe
ballet /bɑlːet/
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Noms communs en français
- Danses en français
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en français
- Noms communs en afrikaans
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Noms communs en anglais
- catalan
- Noms communs en catalan
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en français
- Noms communs en danois
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en français
- Noms communs en espagnol
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en français
- Noms communs en néerlandais
- same du Nord
- Formes de verbes en same du Nord