ballerina
:
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais ballerina.
Nom commun [modifier le wikicode]
ballerina \Prononciation ?\
- Ballerine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien ballerina.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ballerina \ˌbæl.ə.ˈɹiː.nə\ |
ballerinas ou ballerine \ˌbæl.ə.ˈɹiː.nəz\ ou \ˌbæl.ə.ˈɹiː.neɪ\ |
ballerina \ˌbæl.ə.ˈɹiː.nə\
- (Danse) Ballerine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Californie (États-Unis) : écouter « ballerina [Prononciation ?] » (niveau moyen)
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « ballerina [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Féminin de ballerino.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ballerina \bal.leˈri.na\ |
ballerine \bal.leˈri.ne\ |
ballerina \bal.leˈri.na\ féminin (pour un homme, on dit : ballerino)
- (Danse) Ballerine, danseuse.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ballerina \bal.leˈri.na\ |
ballerine \bal.leˈri.ne\ |
ballerina \bal.leˈri.na\ féminin
- (Vêtement) Ballerine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ballerina sur l’encyclopédie Vikidia
- Ballerina (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2e éd., p. français-italien page 91 / italien-français page 65
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien ballerina.
Nom commun [modifier le wikicode]
ballerina \Prononciation ?\
- Ballerine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « ballerina [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en afrikaans
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en italien
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la danse
- italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de la danse
- Exemples en italien
- Chaussures en italien
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en italien
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais