cavalier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l’italien cavaliere (même sens), dérivé du bas latin caballarius (« écuyer »), lui-même issu de caballus (« cheval »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cavalier /ka.va.lje/ |
cavaliers /ka.va.lje/ |
| Féminin | cavalière /ka.va.ljɛʁ/ |
cavalières /ka.va.ljɛʁ/ |
cavalier /ka.va.lje/ masculin
- (Équitation) Celui, celle qui monte à cheval.
- Être bon cavalier, être bien à cheval, savoir bien conduire un cheval.
- Un instant le cheval et le cavalier s’enfoncèrent dans un ravin, puis bientôt reparurent de l’autre côté, suivant à travers la plaine un chemin qu’ils semblaient bien connaître tous deux. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Nous admirions des choses nouvelles, […]. Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des chevaux merveilleux. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.112, Hartmann, 1937)
- (Militaire) Celui, celle qui sert dans la cavalerie.
- Après Alexandre, on chargea la cavalerie d'armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs. — (Encyclopédie des gens du monde:..., Volume 5, 1835)
- (Danse) Homme qui accompagne une femme ou danse avec elle.
- Donner la main à son cavalier.
- Servir de cavalier à une dame, être son cavalier, lui donner le bras dans une réunion, la faire danser dans un bal.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cavalier | cavaliers |
| /ka.va.lje/ | |
cavalier uniquement masculin
- (Militaire) Fortification en retrait du corps principal et qui le domine.
- (Électricité) Pièce en forme de U reliant électriquement deux points.
- Clou à deux pointes, en forme de U, servant à fixer les fils et câbles.
- (Jeu d’échecs) Pièce du du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté.
- Il faut que le roi se déplace quand le cavalier lui donne échec.
- On ne couvre pas l’échec du cavalier.
- (Imprimerie) Format de papier, intermédiaire entre le carré et le raisin.
- Butée dans une machine à écrire ou le long d’une route, d’un canal, etc.
- (Mécanique) Pièce mécanique qui entoure une tige.
- La broche est supportée, à sa partie inférieure, par un cavalier c glissant sur une tige de support t ; le cavalier est relié par une corde […] à un contrepoids. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Annexe, amendement à un texte.
- Par le biais d'un cavalier législatif — (rue89.com)
Synonymes
- partenaire (3)
- crampillon (6)
- cheval (7)
Apparentés étymologiques
Dérivés
Hyponymes
Celui qui sert dans la cavalerie (2)
Holonymes
- disque dur (10)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Homme qui monte à cheval
Homme qui sert dans la cavalerie
|
Homme qui accompagne une femme ou danse avec elle
|
Pièce du jeu d’échecs
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cavalier /ka.va.lje/ |
cavaliers /ka.va.lje/ |
| Féminin | cavalière /ka.va.ljɛʁ/ |
cavalières /ka.va.ljɛʁ/ |
cavalier
- (Hippologie) Qui a trait au cheval.
- Du reste, cette fraction des connaissances hippiques est la plus régulièrement connue du monde cavalier : nous nous dispenserons de plus longs détails. — (Cours théorique et pratique d'hippiatrique : à l'usage de MM. les... - Page 319, Félix Vogeli, 1839)
- Qui est affecté au passage des gens à cheval.
- Une allée, rue, route cavalière.
- Dégagé, libre, aisé.
- Avoir l’air cavalier, la mine cavalière.
- Prendre des airs cavaliers.
- (Par extension) (Péjoratif) Hautain, vexant, brusque, insultant, inconvenant, sans gêne.
- Un procédé cavalier.
- Il prit avec elle un ton fort cavalier.
- (Géométrie) Projection oblique.
- Perspective cavalière.
Quasi-synonymes
- hippique (1)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- /ka.va.lje/
- France : écouter « cavalier [ka.va.lje] »
Voir aussi
- cavalier sur Wikipédia

Références
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du moyen français cavalier.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cavalier /ˌkæ.və.ˈlɪə/ |
cavaliers /ˌkæ.və.ˈlɪəz/ |
cavalier
- Cavalier.
- Testify, to be cavaliers. — (Steve Harley Cockney Rebel Cavaliers)
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | cavalier |
| Comparatif | more cavalier |
| Superlatif | most cavalier |
cavalier /ˌkæ.və.ˈlɪə/
- Indifférent, cavalier.
- Some cavalier manners.
- Des manières cavalières.
- Some cavalier manners.
- Avili.
Catégories :
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Mots en français issus d’un mot en latin
- français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’équitation
- Lexique en français du militaire
- Lexique en français de la danse
- Lexique en français de l’électricité
- Lexique en français des échecs
- Lexique en français de l’imprimerie
- Lexique en français de la mécanique
- Adjectifs en français
- Lexique en français de l’hippologie
- Termes péjoratifs en français
- Lexique en français de la géométrie
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen français
- anglais
- Noms communs en anglais
- Adjectifs en anglais