cavalcade

Voir aussi : cavalcadé

Français

Étymologie

De l’italien cavalcata (de cavalcare, « chevaucher ») ou de l’occitan cavalcada, « troupe à cheval », on retrouve le radical, issu du bas-latin caballus (« cheval »), dans cavale, cavaler, cavalier etc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cavalcade	cavalcades
\ka.val.kad\

cavalcade \ka.val.kad\ féminin

1. Défilé festif de gens à cheval ou de chars dans une fête publique.
   • À dix heures, on entendit sonner les trompettes : les portes du château s’ouvrirent, et une riche cavalcade en sortit ; …. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • De Chantilly, de Compiègne et de Senlis accouraient de joyeuses cavalcades qui prenaient place dans le cortège rustique des compagnies de l’arc. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
   • Un si beau spectacle avait mis sur pied un bon tiers de la population de la ville-lumière et, à l’approche de la cavalcade, les badauds qui encombraient la chaussée refluaient sur les trottoirs. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2)
2. (Vieilli) Promenade que plusieurs personnes réunies font à cheval.
   • Nous fîmes une cavalcade au bois de Boulogne.
3. (Par métonymie) Ces personnes.
   • […] deux moines de son ordre, d’une position inférieure, chevauchaient ensemble à l’arrière en riant et conversant, sans paraître se soucier aucunement des autres membres de la cavalcade. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Dès l'aube, tout le monde était prêt, et la petite cavalcade se mettait en route. — (Alphone Allais, À se tordre, 1891)
4. Chevauchée, généralement animée ; course bruyante.
   • On a couru pour leur échapper, quelle cavalcade!
   • Il alla prévenir tous les patriotes de la localité et des environs qu'il avait chez lui, le général de division Marbot. Puis ce monsieur revint, triomphant, dans son castel, où nous vîmes arriver une heure après une cavalcade composée des plus chauds patriotes de Cavaillon. — (Marcellin Marbot, Mémoires, tome 1, chapitre 7, Paris, chez Plon & Nourrit, 1891, page 54)
5. (Sens figuré) Déplacement rapide.
   • […], et ce qui sauvait du désespoir, c’était seulement la farouche splendeur des aubes et des couchants, des torrents tourbillonnants, de la cavalcade des nuages, et de l’infinie solitude. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921)

Dérivés

• cavalcader

Traductions

• Anglais : cavalcade (en)
• Arabe :موكب (ar) , نزهة على فرس (ar)، قافلة (ar)
• Catalan : cavalcada (ca)
• Espagnol : cabalgata (es)
• Italien : cavalcata (it) féminin
• Occitan : cavalcada (oc) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cavalcader
Indicatif	Présent	je cavalcade
		il/elle/on cavalcade
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cavalcade
		qu’il/elle/on cavalcade
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cavalcade

cavalcade \ka.val.kad\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cavalcader.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cavalcader.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cavalcader.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cavalcader.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cavalcader.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « cavalcade [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « cavalcade [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « cavalcade [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cavalcade sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cavalcade), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt au français. Voir ci-dessus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cavalcade \Prononciation ?\	cavalcades \Prononciation ?\

cavalcade \Prononciation ?\

1. Cavalcade.