brusque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : brusqué

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’italien brusco (« âpre, aigre »), il a pris progressivement le sens de « vif, hardi » → voir brusc et brusquer.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
brusque brusques
/bʁysk/

brusque /bʁysk/ masculin et féminin identiques

  1. Qui agit par saccades violentes.
    • Il est fort brusque dans ses reparties.
    • Manières brusques. Ton brusque. Faire une réponse brusque.
  2. Qui est subit et inopiné.
    • Du dehors, à la clarté brutale de l'électricité, je pus apercevoir […] plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers. (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres. (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, p. 39)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe brusquer
Indicatif Présent je brusque
il/elle/on brusque
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je brusque
qu’il/elle/on brusque
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
brusque

brusque /bʁysk/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de brusquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brusquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de brusquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brusquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de brusquer.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français brusque.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

brusque (Royaume-Uni)/(États-Unis) ou brusk (États-Unis) /bɹuːsk/ (UK), /bɹʌsk/ (US)

  1. Brusque, abrupt.
    • If I want to be brusque, I will say Open the window! But if my intention is to sound nice, I may cast my command as a question: Could you open the window?. (Alexandra Aikhenvald, Imperatives and Commands, 2010, Oxford University Press, page 8)
    • He was brusque, authoritative, given to contradiction, rough though never dirty in his personal belongings, and inclined to indulge in a sort of quiet raillery. (Anthony Trollope, Dr Thorne, 1858, chapitre 3)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]