abrupt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Synonymes 1.4 Prononciation 1.5 Références 2 Allemand 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.2.1 Synonymes 2.2.2 Antonymes 2.2.3 Dérivés 3 Anglais 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif 3.2.1 Dérivés 3.3 Prononciation 4 Luxembourgeois 4.1 Étymologie 4.2 Adjectif 4.2.1 Déclinaison 4.3 Forme d’adjectif 5 Néerlandais 5.1 Étymologie 5.2 Adjectif 5.3 Adverbe 5.3.1 Synonymes 5.4 Prononciation 6 Suédois 6.1 Étymologie 6.2 Adjectif 6.2.1 Synonymes 6.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Du latin abruptus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	abrupt /a.bʁypt/	abrupts /a.bʁypt/
Féminin	abrupte /a.bʁypt/	abruptes /a.bʁypt/

abrupt masculin

1. Dont la pente est escarpée et comme rompue.
   • Montagne abrupte.
   • Ce versant est très abrupt, c’est pourquoi nous le contournerons.
2. (Figuré) Manière d’écrire rompue, sans liaison.
   • Style abrupt.
3. (Figuré) Direct, sec, sans civilités, en parlant d’une personne.
   • Il devrait être moins abrupt avec elle, tout de même. Elle est encore fragile.
4. (Figuré) Qui arrive soudainement, sans qu’on y soit préparé.
   • La nouvelle a été abrupte.
   • Il le lui a annoncé de façon abrupte.
   • Le fin du film est un peu abrupte.

Synonymes

• à pic (1)
• raide (1)

Antonymes

• policé (3)
• affable (3)

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
abrupt /a.bʁypt/	abrupts /a.bʁypt/

abrupt masculin

1. Paroi, pente abrupte.
   • Nous arrivons à l’abrupt de la falaise.

Synonymes

• à-pic

Prononciation

• France : [a.bʁypt] écouter « abrupt »
  

  

Références

[modifier] Allemand

Étymologie

Du latin abruptus, même sens.

Adjectif

abrupt /ap.'ʀʊpt/

1. Abrupt, soudain, brusque, brusqué, sec, cassant, raide, heurté, saccadé.

Synonymes

• abgerissen, brüsk, jäh, mir nichts, dir nichts, plötzlich, schlagartig, unerwartet, unvermittelt, von heute auf morgen, zusammenhanglos

Antonymes

• allmählich, gemächlich, langsam

Dérivés

• Abruptheit

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

abrupt /Prononciation ?/ (comparatif : abrupter, superlatif : abruptest)

1. Abrupt.

Dérivés

• abruptly

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « abrupt »
  

  

[modifier] Luxembourgeois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

abrupt /Prononciation ?/

1. Soudain, imprévu.
2. Brusque, rude.

Déclinaison

Forme d’adjectif

abrupt /Prononciation ?/

1. Nominatifs et accusatifs féminin, neutre et pluriel de l’adjectif abrupt.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

abrupt /Prononciation ?/

1. Abrupt, soudain, brusque, brusqué, sec, cassant, raide, heurté, saccadé.

Adverbe

abrupt /Prononciation ?/

1. Abruptement, brusquement, sèchement.

Synonymes

• botweg
• bruusk
• kortaf

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « abrupt »
  

  

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

abrupt /Prononciation ?/

1. Abrupt.

Synonymes

• hastig, plötslig, oväntad, tvär

Prononciation

• Suède :  écouter « abrupt »