civilité

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « civilité » Étymologie

Du latin civilitas, sociabilité, courtoisie, lui-même issu du latin civis, citoyen.

Nom commun

Singulier Pluriel
civilité civilités
/si.vi.li.te/

civilité /si.vi.li.te/ féminin

  1. Ensemble de comportements liés à la politesse.
    • Après les salutations, où brilla dans toute son emphase la civilité provinciale, le fauteuil de la présidence fut occupé par celui des assistons que son titre semblait y appeler, […]. (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • […], ayant été prise d’un léger accès de toux, elle mit sa main devant sa bouche, d’après les règles les plus élémentaires de la civilité. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
  2. Manière courtoise ou polie de vivre et de converser dans le monde.
    • Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l’adversaire, même s’il est de mauvaise foi, même s’il manque de civilité ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
  3. (Au pluriel) Actions et paroles qui sont des témoignages de politesse.
    • Faire des civilités. – Recevoir des civilités de la part de quelqu’un. - Il m’a comblé, accablé de civilités.

Expressions

  • « La civilité puérile et honnête », Titre d’un vieux livre qui enseignait la civilité aux enfants.
  • manquer de civilité, Se comporter comme un malotru.

Apparentés étymologiques

Traductions

  • anglais : civility (en) (1 : comportement liés à la politesse ; 2 : manière courtoise de vivre)

Prononciation Prononciation

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues