civilité

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « civilité » Étymologie

Du latin civilitas ,sociabilité, courtoisie, lui-même issu du latin civis, citoyen.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
civilité
/si.vi.li.te/
civilités
/si.vi.li.te/

civilité féminin

  1. Ensemble de comportements liés à la politesse.
    • Après les salutations, où brilla dans toute son emphase la civilité provinciale, le fauteuil de la présidence fut occupé par celui des assistons que son titre semblait y appeler, … .(Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • … , ayant été prise d'un léger accès de toux, elle mit sa main devant sa bouche, d'après les règles les plus élémentaires de la civilité.(Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)
  2. Manière courtoise ou polie de vivre et de converser dans le monde.
    • Un homme plein de civilité. - Il en a usé avec beaucoup de civilité. - Cela est contre les règles de la civilité.
  3. (Au pluriel) Actions et paroles qui sont des témoignages de politesse.
    • Faire des civilités. – Recevoir des civilités de la part de quelqu’un. - Il m’a comblé, accablé de civilités.

Expressions

  • « La civilité puérile et honnête », Titre d’un vieux livre qui enseignait la civilité aux enfants.
  • manquer de civilité , Se comporter comme un malotru.

Apparentés étymologiques

Traductions

  • anglais : civility (en) (1: comportement liés à la politesse; 2: manière courtoise de vivre)

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références