civis

Latin

Étymologie

La forme archaïque ceiveis est attestée dans des inscriptions, de l’indo-européen commun *ḱey- ^[1] (« se coucher, être couché ») qui donne, pour le sens propre, en latin cunae, cunabula (« berceau, nid »), en grec ancien κείμαι, keimai (« être étendu ») ; en allemand Heim (« foyer, maison »), en slavon сѣмь qui donne le russe семья (« famille »).

Civis est, auu départ, un nom collectif signifiant « ensemble des personnes qui dorment sous le même toit ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	civis	civēs
Vocatif	civis	civēs
Accusatif	civĕm	civēs
Génitif	civĭs	civiŭm
Datif	civī	civĭbŭs
Ablatif	civĕ	civĭbŭs

cīvis /ˈkiː.wis/ masculin et féminin identiques

1. Citoyen, concitoyen, compatriote.
   • civis totius mundi. — (Cicéron)

     citoyen du monde.

2. Sujet d’un roi.
   • imperare corpori, ut rex civibus suis. — (Cicéron)

     commander au corps comme un roi à ses sujets.

Dérivés

• cīvicus, civique, civil, de citoyen, de cité.
• cīvilis, civil, national, relatif à l'État, politique - modéré, populaire, simple, poli, courtois.
• cīvilitās, politique - civilité, courtoisie, bonté, douceur, affabilité.
• cīviliter, comme il convient à un citoyen, en citoyen
• cīvitās, citoyenneté

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (civis)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne radical *k'ei-