escarpé

Voir aussi : escarpe

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	escarpé /ɛs.kaʁ.pe/	escarpés /ɛs.kaʁ.pe/
Féminin	escarpée /ɛs.kaʁ.pe/	escarpées /ɛs.kaʁ.pe/

escarpé

1. Qui est en pente raide.
   • Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s'envolent en nuages bruyants. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Le sentier montait toujours, puis, après avoir grimpé trois raidillons particulièrement escarpés, le décor changea brusquement. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Traductions

• allemand : abschüssig ^(de)*, steil ^(de)*
• anglais : steep ^(en)*, abrupt ^(en)*
• catalan : escarpat ^(ca)*, pendent ^(ca)*, rost ^(ca)*
• danois : stejl ^(da)*
• espagnol : escarpado ^(es)*, acantilado ^(es)*
• espéranto : kruta ^(eo)*
• féroïen : brattur ^(fo)*
• finnois : jyrkkä ^(fi)*
• gaélique écossais : cas ^(gd)*
• grec : απότομος ^(el)* apotomos
• hébreu : תלול ^(he)* talul
• ido : eskarpa ^(io)*
• italien : ripido ^(it)*
• latin : arduus ^(la)*
• néerlandais : steil ^(nl)*
• portugais : escarpado ^(pt)*, íngreme ^(pt)*
• russe : крутой ^(ru)*,

Forme de verbe

Conjugaison du verbe escarper
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) escarpé

escarpé /ɛs.kaʁ.pe/

1. Participe passé masculin singulier de escarper.

Prononciation

• France  :  écouter « escarpé [ɛs.kaʁ.pe] »
  

  

Anagrammes

• escaper
• escrépa
• espacer
• recepas, recépas
• rescapé

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escarpé), mais l’article a pu être modifié depuis.