rescapé

Voir aussi : rescape

Français

Étymologie

Au XIX^e siècle, on employait le mot échappé pour désigner celui qui était sorti indemne d’un accident. En chtimi picard, échappé se dit escapé. Plus tard, la presse inventa en 1906, à l’occasion de la catastrophe de Courrières, le mot rescapé passé aujourd’hui dans le langage courant (le mot fut admis par l’Académie en 1935).

• En effet, les journalistes qui étaient présents dans la région de Courrières […] ont découvert un monde en même temps qu’ils ont découvert les mots qui servaient à désigner […] les éléments de ce monde et, en particulier, les mineurs ont vu apparaître, dans leur langage, des escapés […]. Le mot est très rapidement devenu rescapés, et c’est cette forme-là qui est passée dans l’usage courant. — (France Inter, 2000 ans d’histoire, 10 mars 2006)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	rescapé /ʁɛs.ka.pe/	rescapés /ʁɛs.ka.pe/
Féminin	rescapée /ʁɛs.ka.pe/	rescapées /ʁɛs.ka.pe/

rescapé /ʁɛs.ka.pe/

1. Qui a échappé à un accident.

Traductions

• anglais : surviving ^(en)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	rescapé /ʁɛs.ka.pe/	rescapés /ʁɛs.ka.pe/
Féminin	rescapée /ʁɛs.ka.pe/	rescapées /ʁɛs.ka.pe/

rescapé /ʁɛs.ka.pe/

1. Substantif de l’adjectif : personne ayant échappé à un accident.
   • Un rescapé.
   • Parmi les ouvriers de la mine incendiée on compte une centaine de rescapés.
   • Il n’y eut dans ce naufrage que quelques rescapés.

Synonymes

• réchappé

Traductions

• anglais : survivor ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe rescaper
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) rescapé

rescapé /ʁɛs.ka.pe/

1. Participe passé masculin singulier de rescaper.

Anagrammes

• escaper
• escarpe, escarpé
• escrépa
• espacer
• recepas, recépas

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rescapé), mais l’article a pu être modifié depuis.