short

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais short (« court »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
short	shorts
/ʃɔʁt/

short /ʃɔʁt/ masculin

1. (Vêtements) Vêtement analogue au pantalon, mais très court, ne couvrant que le haut des cuisses.

Dérivés

• shorty
• mini-short
• micro-short

Expressions

• tailler un short

Adjectif

Singulier	Pluriel
short	shorts
/ʃɔʁt/

short /ʃɔʁt/ masculin et féminin identiques

1. (Familier) (Anglicisme) (Uniquement en attribut) Court, en parlant d'une durée ou d'une quantité.
   • Ça fait un peu short pour se décider là, de toute façon.
2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Les spéculateurs sont shorts quand le marché monte.

Prononciation

• France  :  écouter « un short [œ̃ ʃɔʁt] »
  

  

Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon sċeort scort (même sens), des langues germaniques *skurtaz, *skurdaz (même sens), de l’indo-européen commun *(s)k(ʷ)Art-, *(s)k(ʷ)Ard- (même sens).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	short /Prononciation ?/
Comparatif	shorter /Prononciation ?/
Superlatif	shortest /Prononciation ?/

short /ʃɔrt/

1. Court.
   • He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder. (Great Expectations - Charles Dickens)

     Il fit un mouvement, puis quelques pas, et s'arrêta pour regarder par-dessus son épaule.

   • Mr. Pumblechook added, after a short interval of reflection, “Look at Pork alone. There’s a subject! If you want a subject, look at Pork!” (Great Expectations - Charles Dickens)

     M. Pumblechook ajouta, après un court moment de réflexion: « Tenez, par exemple, le porc, voilà un sujet! Si vous voulez un sujet, prenez le porc! »

Expressions

• in short

Dérivés

• shortcut (raccourci)
• short-lived (éphémère)

Adverbe

short /ʃɔrt/

1. Abruptement.
   • I thought the car was going to hit me, but it stopped short.

Nom commun

Singulier	Pluriel
short /ʃɔrt/	shorts /ʃɔrts/

short

1. (Électricité) (Par ellipse) Court-circuit.
2. (Cinéma) (Par ellipse) Court-métrage.
   • I also saw making shorts as the route to learning about producing films. — J’ai aussi vu que faire des court-métrages était un moyen d’apprendre à produire des films. — (Adam P. Davies et Nicol Wistreich, The Film Finance Handbook, 2007)
3. (Finance) (Par ellipse) Vente à découvert.
4. (Baseball) Position de joueur de champ, proche du batteur.

Synonymes

court-circuit

• short-circuit

court-métrage

• short film
• short subject

vente à découvert

• short selling
• shorting

Dérivés

• shorts

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to short /ʃɔrt/
Présent simple, 3e pers. sing.	shorts /ʃɔrtz/
Prétérit	shorted /ʃɔrtɪd/
Participe passé	shorted /ʃɔrtɪd/
Participe présent	shorting /ʃɔrt.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

short /ʃɔrt/

1. (Électricité) Court-circuiter
2. (Finance) Vendre à la baisse.

Prononciation

• (Royaume-Uni) /ʃɔːt/
• (États-Unis) /ʃɔrt/
• États-Unis  :  écouter « short [ʃɔrt] »