culotte

Voir aussi : culotté

Français

Étymologie

Dérivé de culasse, mot d’argot lui-même dérivé de cul ; suffixé de -otte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
culotte	culottes
/ky.lɔt/

culotte /ky.lɔt/ féminin

Une culotte. (2)

1. (Vieilli) Partie du vêtement qui couvre depuis la ceinture jusqu’aux genoux, et qui habille chaque jambe séparément.
   • […] et cependant on rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Le costume des femmes est d'un éclat tout asiatique ; il se compose d'une culotte bouffante, serrée à la cheville, d'un boléro très ouvert qui laisse la poitrine libre dans la mince étoffe. — (Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932)
2. (Vêtements) Sous-vêtement, caleçon.
   • Culotte de drap. — Culotte de velours. — Culotte de peau.
   • Une paire de culottes. ou simplement des culottes.
   • Porter des culottes.
3. (Par extension) (Familier) Pantalon.
4. (Par extension) (Boucherie) Le derrière du cimier du bœuf.
5. (Par extension) La partie de derrière d’un pigeon.
6. (Plomberie) tuyau en forme de T faisant deux embranchements. Le terme n'est employé que pour les tuyaux en PVC.

Antonymes

• jupe (1)

Dérivés

• bas-culotte
• couche-culotte
• culottage
• culottes courtes
• culotte de cheval
• culotter
• culotteur
• culottier
• culottin
• culotton
• déculottage
• déculotté
• déculottée
• déculotter
• gaine-culotte
• jupe-culotte
• petite culotte
• reculotter
• sans-culotte
• sans-culottides
• sans-culottisme

Expressions

• le bon Dieu en culotte de velours
• porter la culotte
• prendre une culotte

Traductions

Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux

anglais : (pair of) shorts (en)*, short pants (en)*, breeches (en)*, knee-breeches (en)*, culottes (en)* (femmes), (pair of) drawers (en)* (Argot), panties (en)* (hommes, familier), knickerbockers (en)*, trunks (en)* (Sport) espéranto : kuloto (eo)* espagnol : pantalón corto (es)*

Sous-vêtement

allemand : Unterhose (de)*, Slip (de)*, Tanga (de)* (aussi: String-~) anglais : (pair of) shorts (en)* (hommes), (pair of) drawers (en)*, (pair of) panties (en)* (femmes), underpants (en)*, briefs (en)* (hommes), knickers (en)* (femmes), trunks (en)* (hommes) espagnol : braga (es)*, calzón (es)* espéranto : kalsoneto (eo)* japonais : パンツ (ja)* (pantsu)

Derrière du cimier du bœuf

Partie de derrière d’un pigeon

'Traductions à trier suivant le sens'

anglo-saxon : hela (ang)* catalan : pantalons curts (ca)*, calçotets (ca)*, calces de dona (ca)* danois : shorts (da)*, underbukser (da)* féroïen : undirbuksur (fo)*

finnois : alushousut (fi)* hongrois : alsónadrág (hu)* ido : bracho (io)* italien : pantaloni (it)*, mutande (it)* néerlandais : broek (nl)*, korte broek (nl)*, broek (nl)*, kniebroek (nl)*, korte broek (nl)*, onderbroek (nl)* norvégien : underbukse (no)*

papiamento : karson (*), karson kòrtiko (*), karson kòrtiku (*), djòki (*), karson di abou (*), karsonsio (*) portugais : cuecas (pt)*, calças (pt)*, ceroulas (pt)* sranan : ondrobruku (*) suédois : knäbyxor (sv)*, underbyxor (sv)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je culotte
		il/elle/on culotte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je culotte
		qu’il/elle/on culotte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) culotte

culotte /ky.lɔt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de culotter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de culotter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de culotter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de culotter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de culotter.

Prononciation

• France  :  écouter « culotte [yn ky.lɔt] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (culotte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• Culotte (vêtement) sur Wikipédia