calvaire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Interjection 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin calvarius apparenté à calva (« crâne »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
calvaire /kal.vɛʁ/	calvaires /kal.vɛʁ/

calvaire masculin

1. (Religion) Lieu à Jérusalem où Jésus-Christ fut crucifié.
2. (Figuré) Épreuve pénible, très grande douleur.
   • Il a trouvé là son calvaire.
3. (Par extension) (Religion) Reproduction du véritable calvaire où l’on vient faire ses dévotions.

Traductions

Interjection

1. (Québec) (Familier) ou (Vulgaire) Juron.
   • Eh ! calvaire ! On va s’enterrer ! (Harmonium, Depuis l’automne)
   • Qui c’est qui t’a dit ça, calvaire ?
   • Calvaire! Tu parles d’une connerie !

Formes mitigées : calvince, calvette, calvâse, calvâsse.

Prononciation

• /kal.vɛʁ/
• France  : [kal.vɛʁ] écouter « calvaire »
  

  

Voir aussi

• calvaire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (calvaire), mais l’article a pu être modifié depuis.