assise

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
assise	assises
/a.siz/

assise /a.siz/ féminin

1. Rang de pierres de taille qu’on pose horizontalement pour construire une muraille.
   • Les ouvriers sont à la première, à la seconde assise.
   • Chaque assise a tant de centimètres de haut.
2. (Figuré) Base ; fondation.
   • La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l’œuvre magistrale d’Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l’étude de l’Univers. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)

Synonymes

• base (2)
• fondation (2)

Traductions

1. Rang de pierres de taille qu’on pose horizontalement pour construire une muraille.:

• néerlandais : laag stenen ^(nl)*, onderbouw ^(nl)*,fundering ^(nl)*

2.Base, fondation :

• catalan : assentament ^(ca)*
• néerlandais : basis ^(nl)*

Apparentés étymologiques

• assoir
• assis

Expressions

• bâtir par assises réglées, Bâtir avec des pierres qui sont toutes de même hauteur et dont le milieu répond exactement aux joints montants de l’assise inférieure.

Nom commun 2

assises féminin pluriel

1. Loi ; institution juridique.
   • Les Assises de Jérusalem.
2. (Par ellipse) (Au pluriel) Cour d’assises.
   • Un jour, la fille de ma femme de basse-cour, Rosalie Rigard, – une enfant de seize ans – fut violée dans mon bois par un colporteur qui passait. […] l’on arrêta le colporteur, qui fut envoyé aux Assises et condamné à cinq ans de réclusion. — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
   • Minuit trente-cinq : on venait de rendre le verdict. De la salle des assises, la foule muette se retirait lentement. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
3. (Par extension) (Au pluriel) Session d'une telle cour.
   • Présider, tenir les assises.
   • Plaider aux assises, en assises.
   • Avocat d’assises.
   • Il sera jugé aux prochaines assises.

Traductions

1. Loi, institution juridique.:

• néerlandais : wetteksten ^(nl)*, gerechtshof ^(nl)*

2. Cour d’assises.:

• néerlandais : Assisenhof ^(nl)*

3.Session d'une telle cour :

• néerlandais : Zitting van het Assisenhof ^(nl)*

Expressions

• tenir ses assises, (Figuré) (Familier) Dominer par la parole, parler en étant fort écouté, fort applaudi

• Cet homme tient ses assises dans cette maison, dans cette compagnie.

Nom commun 3

assises féminin pluriel

1. (Surtout au pluriel) (Désuet) (Lorraine) Chiure de mouches.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe asseoir
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) assise

assise /a.siz/

1. Participe passé féminin singulier du verbe asseoir (ou assoir).

Anagrammes

• essais
• essias

Voir aussi

• assise sur Wikipédia

Références

• J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807, p.12
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assise), mais l’article a pu être modifié depuis.