circulaire

Français

Étymologie

Du latin circularis (« circulaire »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	circulaire	circulaires
	/siʁ.ky.lɛʁ/

circulaire /siʁ.ky.lɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui a rapport au cercle.
   • Forme circulaire. — Figure circulaire. — Ligne circulaire. — Mouvement circulaire. — Lettre circulaire.
2. (En particulier) En forme de cercle.
   • On arriva sur une petite place circulaire, où étaient dressées quelques boutiques, un bal, un manège. Il n'y avait pas grande foule, quelques badauds seulement circulaient. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
   • Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia. — (Raymond Chandler, L'homme qui aimait les chiens, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009)
3. (Spécialement) Qui embrasse l'alentour dans son entier.
   • Il n’avait pas son fusil et, inconsciemment, jetant un regard circulaire autour de lui, chercha une arme meurtrière. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Dérivés

• circularité
• folie circulaire

Traductions

• inuktitut : ᐊᒻᒪᓗᖅᑐᖅ ^(iu)* (ammaluqtuq) (1,2)
• italien : circolare ^(it)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
circulaire	circulaires
/siʁ.ky.lɛʁ/

circulaire /siʁ.ky.lɛʁ/ féminin

1. Lettre reproduite à plusieurs exemplaires et adressée à plusieurs personnes pour le même objet.
   • M. Jules Simon, par une circulaire aux préfets, interdit le colportage de la pétition réclamant une intervention de la France en faveur du Saint-Siège, […]. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • Écrire une lettre circulaire.
   • Envoyer une circulaire.
   • Il adressa une circulaire à tous ses correspondants.
   • Distribuer, répandre une circulaire, des circulaires.
   • Recevoir une circulaire.
   • Circulaire ministérielle.

Traductions

Lettre (1)

• finnois : kiertokirje ^(fi)*
• indonésien : surat edaran ^(id)*
• italien : circolare ^(it)*

Anagrammes

• circulerai

Prononciation

• /siʁ.ky.lɛʁ/
  • France (Paris) : écouter « circulaire [siʁ.ky.lɛʁ] »
  • Canada (Populaire) : [siʁ.ky.laɛ̯ʁ]

Voir aussi

• circulaire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (circulaire), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Emprunt du français circulaire.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	circulaire	circulaires
Diminutif	—	—

circulaire /sir.ky.ˈlɛ.rə/ féminin/masculin

1. Circulaire
   • in een circulaire van de bibliotheek stonden de nieuwe openingstijden

     la bibliothèque avait communiqué ses nouvelles heures d’ouverture dans une circulaire

Synonymes

• rondschrijven

Prononciation

• Pays-Bas  : écouter « circulaire [sir.ky.ˈlɛ.rə] »