exemplaire

Français

Étymologie

(xiii ^e siècle) Du latin exemplaris.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	exemplaire	exemplaires
	/ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/

exemplaire /ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui peut servir d’exemple.
   • Vertu, piété exemplaire.
   • Vie exemplaire.
2. Qui peut servir d’avertissement.
   • Châtiment exemplaire.
   • Punition exemplaire.

Dérivés

• exemplarité

Traductions

• anglais : exemplary ^(en)* (1,2)
• néerlandais : voorbeeldig ^(nl)* (1), voorbeeld- ^(nl)* (2)

Nom commun

Singulier	Pluriel
exemplaire	exemplaires
/ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/

exemplaire /ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/ masculin

1. Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc.
   • Il n’y a que deux exemplaires de ce livre dans tout Paris.
   • On a imprimé, on a tiré cet ouvrage à deux mille exemplaires.
   • Il a été tiré de ce volume dix exemplaires sur Japon.
   • Exemplaire broché.
   • Exemplaire relié.
   • J’ai un bel exemplaire de cette médaille, de cette estampe.
2. Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle.
   • Ce voyageur a rapporté de beaux exemplaires de cette coquille, de cette plante, de cet insecte.
3. Ce qui peut servir de modèle.

Traductions

• anglais : copy ^(en)* (1), example ^(en)* (1,2), sample ^(en)* (2), specimen ^(en)* (2)
• ido : exemplero ^(io)*
• néerlandais : exemplaar ^(nl)* (1,2), model ^(nl)* (3)

Prononciation

• France : écouter « exemplaire [ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exemplaire), mais l’article a pu être modifié depuis.