console

Voir aussi : consolé

Français

Étymologie

→ voir consolider

(Architecture) De consolateur, figure humaine traditionnellement sculptée dans cette pièce.

Nom commun

Singulier	Pluriel
console	consoles
/kɔ̃.sɔl/

console /kɔ̃.sɔl/ féminin

1. (Architecture) Pièce saillante qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. Consiste en une pièce encastrée dans une paroi, servant de support.
   • Toute la façade était ornée de consoles qui soutenaient des bustes de marbre.
2. (Charpenterie) About d’une poutre en porte-à-faux au-delà de son point d’appui.
3. (Par analogie) (Mobilier) Meuble appuyé contre un mur, qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc.
4. (Musique) Partie supérieure de la harpe à laquelle se tiennent les chevilles.
5. (Par ellipse) (Jeux) Console de jeu, appareil électronique destiné à jouer à des jeux vidéo.
6. 

   

   Console (interface) de contrôle de mécanismes sur un bateau.
   Interface physique permettant le contrôle d'un système électronique.
7. (Programmation informatique) Une interface textuelle d’un système que l’on exploite à l’aide de commandes alignées.

Synonymes

• corbeau (1)

Hyponymes

• crédence (3)

Quasi-synonymes

• modillon (1)

Dérivés

• console de jeu

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

pièce saillante

• anglais : bracket ^(en) ; console ^(en)

about de poutre

• anglais : tassel ^(en) ; bragger ^(en)

à trier

• ido : konsolo ^(io)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe consoler
Indicatif	Présent	je console
		il/elle/on console
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je console
		qu’il/elle/on console
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) console

console /kɔ̃.sɔl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de consoler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consoler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de consoler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consoler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de consoler.

Voir aussi

• console sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (console), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Jean de Vigan, Le petit Dicobat, éd. Arcature, Paris, 2003.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

(Royaume-Uni) ou (États-Unis)

Temps	Forme
Infinitif	to console /kənˈsəʊl/ ou /kənˈsoʊl/
Présent simple, 3e pers. sing.	consoles /kənˈsəʊlz/ ou /kənˈsoʊlz/
Prétérit	consoled /kənˈsəʊld/ ou /kənˈsoʊld/
Participe passé	consoled /kənˈsəʊld/ ou /kənˈsoʊld/
Participe présent	consoling /kənˈsəʊlɪŋ/ ou /kənˈsoʊl.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

console transitif

1. Consoler.

Dérivés

• consolation
• inconsolable

Nom commun

console /ˈkɒn.səʊl/ (Royaume-Uni) ou /ˈkɒn.soʊl/ (États-Unis) (pluriel : consoles)

1. Console.

Italien

Étymologie

Du latin cōnsul.

Nom commun

Singulier	Pluriel
console /kɔn.so.le/	consoli /kɔn.so.li/

console /kɔn.so.le/ masculin

1. Consul.

Apparentés étymologiques

• consolare
• consolato