modiste

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modiste	modistes
/mɔ.dist/

modiste /mɔ.dist/ féminin

1. (Vieilli) Ouvrière en modes; marchande de modes.
   • Il fallait la voir regarder, de ses yeux bordés de rouge, les étalages des bas de soie brodés, et les chapeaux joliment chiffonnés, qui, chez les modistes, se dressent fièrement au haut des champignons de palissandre ! — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
2. Ouvrière qui confectionne les chapeaux féminins pour le marchand de modes (c’est-à-dire pour le modiste selon l’acception vieillie).

Mots dérivés dans d’autres langues

• catalan : modista
• espagnol : modista
• italien : modista
• occitan : modista

Traductions

• anglais : milliner ^(en) (2)
• catalan : modista ^(ca)
• espagnol : modista ^(es)
• italien : modista ^(it)
• ido : modistino ^(io)
• occitan : modista ^(oc)

Voir aussi

• modiste sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (modiste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modiste /moʊ.ˈdist/

1. Modiste.

Synonymes

• dressmaker
• milliner

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modiste /Prononciation ?/

1. Modiste.

Synonymes

• hoedenmaakster
• modemaakster