fonctionner

Français

Étymologie

Du latin functio (« accomplissement, exécution »).

Verbe

fonctionner /fɔ̃k.sjɔ.ne/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
   • Cette machine fonctionne bien.
   • Son estomac fonctionne mal.

Dérivés

• refonctionner

Traductions

• afrikaans : loop ^(af)*, werk ^(af)*
• albanais : funksionoj ^(sq)*
• allemand : funktionieren ^(de)*
• anglais : function ^(en)*, operate ^(en)*, run ^(en)*, work ^(en)*, perform ^(en)*, act ^(en)*
• catalan : funcionar ^(ca)*
• danois : fungere ^(da)*
• espagnol : funcionar ^(es)*
• espéranto : funkcii ^(eo)*
• féroïen : starva ^(fo)*, virka ^(fo)*
• finnois : toimia ^(fi)*
• grec : λειτουργώ ^(el)* (liturgó)
• ido : funcionar ^(io)*
• italien : funzionare ^(it)*
• néerlandais : functioneren ^(nl)*, het doen ^(nl)*, in zijn werk gaan ^(nl)*, werken ^(nl)*
• occitan : foncionar ^(oc)*
• papiamento : funshoná ^(*)
• polonais : działać ^(pl)*, funkcjonować ^(pl)*
• portugais : estar em exercício ^(pt)*, exercer funções ^(pt)*, funcionar ^(pt)*
• roumain : funcționa ^(ro)*, merge ^(ro)*
• suédois : fungera ^(sv)*

Prononciation

• /fɔ̃k.sjɔ.ne/
• France  : écouter « fonctionner [fɔ̃k.sjɔ.ne] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fonctionner), mais l’article a pu être modifié depuis.