ne pas avoir de mots assez durs

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de avoir, mot, assez et dur.

Locution verbale [modifier le wikicode]

ne pas avoir de mots assez durs \nə pa.z‿a.vwaʁ də mo a.se dyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) Être très énervé ; être submergé par la colère.
    • Nos maîtres n’ont pas de mots assez durs pour condamner tous ceux qui cèdent à leurs bas instincts et dont l’idéal se situe au-dessous de la ceinture. — (Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 157)
    • Et, lorsqu’un nouvel exemplaire du Coran est brûlé à Stockholm, il n’a pas de mots assez durs : « Tolérer des actes aussi haineux, c’est être complice. » — (Nicolas Bourcier, En Turquie, Hakan Fidan, le nouveau chef de la diplomatie, prince des ténèbres de la politique, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Somain (France) : écouter « ne pas avoir de mots assez durs [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ne_pas_avoir_de_mots_assez_durs&oldid=33536810 »