fâcheux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « fâcheux » Étymologie

(Adjectif)...
(Nom 1, Nom 2) Par substantivation de l’adjectif.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin fâcheux
/fɑ.ʃø/
fâcheux
/fɑ.ʃø/
Féminin fâcheuse
/fɑ.ʃøz/
fâcheuses
/fɑ.ʃøz/

fâcheux masculin

  1. Qui donne du déplaisir, de la peine.
    • Fâcheux accident. —Fâcheuse nouvelle. — Rencontre fâcheuse, fâcheuse condition.
    • Il est dans un fâcheux état. — Fâcheuse occurrence. —Fâcheuse extrémité.
    • Il est fâcheux que, c’est fâcheux : C’est une chose triste, désagréable.
    • Il est fâcheux que vous ne vous soyez pas trouvé avec nous.
    • Vous voulez partir, c’est fâcheux.
  2. Qui occasionne de l'embarras.
    • Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.184)
  3. Qui importune, dont la présence dérange.
    • Un personnage fâcheux.

Nom commun 1

fâcheux /fɑ.ʃø/ masculin singulier

  1. Ce qui donne du déplaisir, de la peine.
    • Le fâcheux de l’affaire, de l’aventure est que…

Nom commun 2

Singulier Pluriel
Masculin fâcheux
/fɑ.ʃø/
fâcheux
/fɑ.ʃø/
Féminin fâcheuse
/fɑ.ʃøz/
fâcheuses
/fɑ.ʃøz/

fâcheux masculin

  1. Personne importune ou déplaisante.
    • Je hais les fâcheux.
    • Il me survint un fâcheux.
    • Débarrassons-nous de ces fâcheux.
    • La comédie des " fâcheux ".

Traductions

Prononciation Prononciation

  • /fɑ.ʃø/
  • France  :  écouter « fâcheux  »
    Fr-fâcheux.ogg

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues