fâcheux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.3 Nom commun 1 1.4 Nom commun 2 1.4.1 Traductions 1.5 Prononciation 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

(Adjectif) ...

(Nom 1, Nom 2) Par substantivation de l’adjectif.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fâcheux /fɑ.ʃø/	fâcheux /fɑ.ʃø/
Féminin	fâcheuse /fɑ.ʃøz/	fâcheuses /fɑ.ʃøz/

fâcheux masculin

1. Qui donne du déplaisir, de la peine.
   • Fâcheux accident.
   • Fâcheuse nouvelle.
   • Rencontre fâcheuse, fâcheuse condition.
   • Il est dans un fâcheux état.
   • Fâcheuse occurrence.
   • Fâcheuse extrémité.
   • Il est fâcheux que, c’est fâcheux : C’est une chose triste, désagréable.
   • Il est fâcheux que vous ne vous soyez pas trouvé avec nous.
   • Vous voulez partir, c’est fâcheux.
2. Qui importune, dont la présence dérange.
   • Un personnage fâcheux.

Nom commun 1

fâcheux /fɑ.ʃø/ masculin singulier

1. Ce qui donne du déplaisir, de la peine.
   • Le fâcheux de l’affaire, de l’aventure est que…

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	fâcheux /fɑ.ʃø/	fâcheux /fɑ.ʃø/
Féminin	fâcheuse /fɑ.ʃøz/	fâcheuses /fɑ.ʃøz/

fâcheux masculin

1. Personne importune ou déplaisante.
   • Je hais les fâcheux.
   • Il me survint un fâcheux.
   • Débarrassons-nous de ces fâcheux.
   • La comédie des " fâcheux ".

Traductions

Prononciation

• /fɑ.ʃø/
• France  :  écouter « fâcheux »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (fâcheux)