présence

Voir aussi : presence

Français

Étymologie

Du latin praesentia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
présence	présences
/pʁe.zɑ̃s/

présence /pʁe.zɑ̃s/ féminin

1. Existence d’une personne dans un lieu donné.
   • Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Si l'on signale, en 350, la présence à Metz d'un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu'il y ait déjà eu des juifs dans cette ville. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • J'avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d'un énorme requin blanc sale. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • (Figuré) — Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   • Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ? — (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
2. (Droit) Existence d’une personne au lieu de son domicile.
3. (En particulier) (En matière de prescription) Résidence habituelle d’une personne dans le ressort d’une cour d’appel.
4. (Religion) Ubiquité de Dieu.
   • Dieu remplit l’univers de sa présence. — Se mettre, se tenir en la présence de Dieu.
5. (Figuré) Ce qui semble nous accompagner, en parlant des choses.
   • La présence de la mort. - Montrer du sang-froid en présence du danger.
6. (En particulier) (Chimie) (Médecine) Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse.
   • Les experts ont reconnu la présence du poison, de l’arsenic dans l’estomac de la victime.

Expressions

• en présence
• en présence de
• droit de présence, jetons de présence, (Finance) Rétribution qu’on donne aux membres de certaines associations, de certaines compagnies, lorsqu’ils assistent aux assemblées, aux séances.
• faire acte de présence, Se montrer un instant dans une réunion, dans une compagnie, dans une assemblée.

— On ne vous demande pas d’assister à toute la séance, mais seulement de faire acte de présence.

• présence réelle, (Religion) dogme qui veut que, dans le sacrement de l’Eucharistie, le corps, le sang, l’âme et la divinité de Jésus-Christ soient réellement présents sous les espèces ou apparences du pain et du vin.

— Les calvinistes nient la présence réelle.

• présence d’esprit, Vivacité, promptitude de jugement qui fait faire ou dire sur-le-champ ce qu’il y a de mieux à faire ou à dire.

— On a toujours remarqué en lui beaucoup de présence d’esprit. — Il a répondu avec une présence d’esprit admirable.

Apparentés étymologiques

• présent

Traductions

• afrikaans : aansyn ^(af)*, teenwoordigheid ^(af)*
• allemand : Anwesenheit ^(de)* féminin, Anwesentheit ^(de)*, Gegenwart ^(de)*, Präsenz ^(de)*
• anglais : attendance ^(en)*, presence ^(en)*
• arabe : حُضُور ^(ar)* masculin
• espagnol : presencia ^(es)* féminin
• espéranto : ĉeesto ^(eo)*
• frison : bywêzen ^(fy)*, bywêzichheid ^(fy)*, oanwêzigens ^(fy)*
• ido : prezencio ^(io)*
• italien : presenza ^(it)* féminin
• néerlandais : aanwezigheid ^(nl)*, bijzijn ^(nl)*, presentie ^(nl)*, tegenwoordigheid ^(nl)*
• papiamento : presensia ^(*)
• persan : حضور ^(fa)*
• suédois : närvaro ^(sv)*
• tadjik : хузур ^(tg)*

Prononciation

• /pʁe.zɑ̃s/
• France  :  écouter « présence [pʁe.zɑ̃s] »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (présence)