tvrdý

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	tvrdý		tvrdé	tvrdá
	Génitif	tvrdého			tvrdej
	Datif	tvrdému			tvrdej
	Accusatif	tvrdého	tvrdý	tvrdé	tvrdú
	Locatif	tvrdom			tvrdej
	Instrumental	tvrdým			tvrdou
Pluriel	Nominatif	tvrdí	tvrdé
	Génitif	tvrdých
	Datif	tvrdým
	Accusatif	tvrdých	tvrdé
	Locatif	tvrdých
	Instrumental	tvrdými

tvrdý /ˈtvr̩.diː/ (comparatif : tvrdší, superlatif : najtvrdší)

1. Dur.

Antonymes

• mäkký

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave тврьдъ, tvьrdъ qui donne le russe твёрдый, l'ukrainien твердий, le biélorusse цвёрды, le bulgare твърд, le serbo-croate тврд, le slovaque tvrdý, le polonais twardy ; plus avant, apparenté à tvořit au lituanien tvìrtas au letton tvirts.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	tvrdý		tvrdá	tvrdé
	vocatif	tvrdý		tvrdá	tvrdé
	accusatif	tvrdého	tvrdý	tvrdou	tvrdé
	génitif	tvrdého		tvrdé	tvrdého
	locatif	tvrdém		tvrdé	tvrdém
	datif	tvrdému		tvrdé	tvrdému
	instrumental	tvrdým		tvrdou	tvrdým
pluriel	nominatif	tvrdí	tvrdé		tvrdá
	vocatif	tvrdí	tvrdé		tvrdá
	accusatif	tvrdé			tvrdá
	génitif	tvrdých
	locatif	tvrdých
	datif	tvrdým
	instrumental	tvrdými

tvrdý /ˈtvr̩.diː/ (comparatif : tvrdší, superlatif : nejtvrdší)

1. Dur.
   • tvrdá práce.
2. Sévère.
   • tvrdé rysy v obličeji.
3. Dur, résistant.
   • Byl tvrdý při výslechu, ani pod nátlakem nic neřekl.

Antonymes

• měkký

Apparentés étymologiques

• tvrdit, affirmer
  • potvrdit, potvrzovat, confirmer
  • stvrdit, stvrzovat, confirmer
• tvrdnout, ztvrdnout, durcir
  • tvrdnutí, ztvrdnutí, durcissement
• tvrdohlavý, têtu
• tvrdost, dureté

Prononciation

•  : écouter « tvrdý »

Références

• Ústav pro jazyk český (tvrdý)