duire

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe 1) Du latin ducere (« conduire »).

(Verbe 2) Du latin docere (« enseigner »).

Verbe 1 [modifier le wikicode]

duire \dɥiʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

(Désuet) Conduire.
(Vieilli) Convenir, plaire, être à la convenance de.
- Genre de mort qui ne duit pas
  à gens peu curieux de goûter le trépas. — (Jean de la Fontaine, Le Trésor et les deux Hommes, Fables, Livre IX)

Notes[modifier le wikicode]

Littré précisait (à son époque) : verbe vieilli et familier et dont la conjugaison est tombée en désuétude excepté aux temps et personnes suivantes : présent de l’indicatif, il duit, ils duisent ; imparfait, il duisait ; futur, il duira ; conditionnel, il duirait.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

duire \dɥiʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

(Fauconnerie) (Vieilli) Dresser.
- Duire un faucon.
(Littéraire) (Vieilli) (Normandie) Éduquer, redresser.
- Tout le temps que nous avons été à Paris, Liline a été mauvaise comme le diable. J'avais conseillé de la renvoyer à Olympe pour la duire un peu ; mais depuis que nous sommes ici, son humeur est redevenue plus sociable. — (Gustave Flaubert, Correspondance, 1852, p. 338)

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « duire [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « duire [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

deuri
Drieu

Références[modifier le wikicode]

« duire », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (duire)

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ducere.

Verbe [modifier le wikicode]

duire \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Conduire, mener, diriger.
- Celuy qui tout duict, et maistre estoit de mener telles danses, et qui peu les craignoit.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Conduire, gouverner, façonner, instruire.
- En la maniere que l'en duit et chastie un asne ou un autre beste de labeur.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Façonner, manier.
- Il duist sa barbe, afaita son guernon. — (Chanson de Roland)
Convenir, servir, profiter.
- Ce qui nuit à l'un duit à l'autre.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ducere.

Verbe [modifier le wikicode]

duire

Conduire, guider, instruire.

Variantes[modifier le wikicode]

durre

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage