portrait

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Apparentés étymologiques 2.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Déverbal de portraire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
portrait /Prononciation ?/	portraits /Prononciation ?/

portrait masculin

1. Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
   • Portrait à l’huile.
   • Le portrait de votre père est très ressemblant.
   • Des portraits de famille.
2. (Figuré) Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre.
   • C’est le portrait de son père tout craché.
3. Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.
   • Vous ne le connaissez pas, je vais vous faire son portrait, vous tracer son portrait.
4. Description de toute sorte d’objets.
   • Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle.
   • Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine.
5. (Québec) S'emploi pour photo.
   • Regarde les portraits de mes dernières vacances.

Dérivés

• portrait craché
• portrait en pied, portrait qui représente une personne entière, debout ou assise.
• portrait flatté, portrait qui diminue les défauts du modèle.
• portrait chargé, portrait qui les exagère en gardant pourtant la ressemblance.
• portrait parlant, portrait si ressemblant et si expressif qu’il semble parler ou être prêt à parler.
• portrait-robot

Expressions

• refaire le portrait

Traductions

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) portrait
Indicatif	Présent
		il/elle/on portrait
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

portrait /pɔʁ.tʁɛ/ masculin singulier

1. Du verbe portraire.

Prononciation

• France  : [pɔʁ.tʁɛʁ] écouter « portrait »
  

  

[modifier] Homophones

• portraits → voir portraire
• porterai → voir porter

Voir aussi

• portrait sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (portrait), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (portrait)

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

portrait (pluriel: portraits )

1. Portrait.

Apparentés étymologiques

• portray

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « portrait »