donnée

Français

Étymologie

Participe passé féminin singulier du verbe donner.

Nom commun

Singulier	Pluriel
donnée	données
/dɔ.ne/

donnée /dɔ.ne/ féminin

1. Point sur lequel on fonde un raisonnement, suppositions, constatations, probabilités, qui, étant indiscutables ou indiscutées, servent de base à une recherche, à un examen quelconque.
   • Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire. — (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n°70, p.33, automne 2009)
   • L'utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C. — (Brink, M. & Belay, G., Céréales et légumes secs, p.171, 2006)
2. (Par extension) Circonstances principales, sentiments, passions, caractères qui servent de base à un poème dramatique ou narratif, à un roman.
   • La donnée de cette tragédie est originale.
3. (Mathématiques) Quantité connue qui sert à découvrir les inconnues.
   • Les données d’un problème.
4. (Informatique) Représentation d’une information sous une forme conventionnelle destinée à faciliter son traitement.

Dérivés

Informatique

• banque de données
• base de données
• métadonnée

Traductions

Point sur lequel on fonde un raisonnement

• anglais : data ^(en)
• espagnol : dato ^(es)
• espéranto : datumo ^(eo)

Circonstances principales qui servent de base

• anglais : setting ^(en)

Quantité connue en mathématiques

• anglais : data ^(en)
• espagnol : dato ^(es)
• espéranto : datumo ^(eo)
• italien : dato ^(it)

Représentation informatique d’une information

• anglais : data ^(en)
• espagnol : dato ^(es)
• espéranto : datumo ^(eo)
• italien : dato ^(it)

Traductions à classer suivant le sens :

• néerlandais : gegeven ^(nl)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe donner
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) donnée

donnée /dɔ.ne/

1. Participe passé féminin singulier du verbe donner.

Anagrammes

• énonde

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donnée), mais l’article a pu être modifié depuis.