sans-papiers

Français

Étymologie

→ voir sans et papier qui, au pluriel, désigne couramment les pièces administratives attestant de l’identité et de la nationalité d’un individu.

Nom commun

	Singulier et pluriel
Masculin et féminin	sans-papiers /sɑ̃.pa.pje/

sans-papiers /sɑ̃.pa.pje/ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques

1. Personne ne possédant pas de papiers d’identité, pièces administratives attestant la légalité de sa présence dans un pays donné.

Variantes orthographiques

• sans-papier

Synonymes

• clandestin

Traductions

• allemand : Passloser ^(de)*
• anglais : illegal immigrant ^(en)*
• espéranto : senpasportulo ^(eo)*
• hongrois : útlevéllel nem rendelkező ^(hu)*