ward
:
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
ward \vaʁt\
- Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de werden.
- Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de werden.
Variantes[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du nom vieil anglais weard et du verbe weardian, du proto-germanique *wardo-, de l’indo-européen commun *wer-.
- En ancien français le nom commun warde[1] et le verbe warder étaient également utilisés.
- L’anglais guard est une forme parallèle qui découle de l’ancien français.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ward \ˈwɔɹd\ ou \ˈwɔːd\ |
wards \ˈwɔɹdz\ ou \ˈwɔːdz\ |
ward \ˈwɔɹd\ (États-Unis), \ˈwɔːd\ (Royaume-Uni)
- Endroit protégé, comme la cour d’un château, les quartiers d'une prison, un refuge pour sans abri etc.
- Partie d’un hôpital où résident les patients.
- Circonscription électorale.
- (Droit) Pupille, enfant en tutelle.
- (Vieilli) Garde, protection, défense.
Dérivés[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to ward \ˈwɔɹd\ ou \ˈwɔːd\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
wards \ˈwɔɹdz\ ou \ˈwɔːdz\ |
Prétérit | warded \ˈwɔɹ.dɪd\ ou \ˈwɔː.dɪd\ |
Participe passé | warded \ˈwɔɹ.dɪd\ ou \ˈwɔː.dɪd\ |
Participe présent | warding \ˈwɔɹ.dɪŋ\ ou \ˈwɔː.dɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
ward \ˈwɔɹd\ (États-Unis), \ˈwɔːd\ (Royaume-Uni)
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « ward [wɔɹd] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ward sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catégories :
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en anglais incluant une reconstruction
- Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Exemples en anglais
- Lexique en anglais du droit
- Termes vieillis en anglais
- Verbes en anglais
- Termes archaïques en anglais