replier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « replier » Étymologie

Du préfixe re- (« faire de nouveau ») et le verbe plier.

Verbe

replier /ʁə.pli.je/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Plier une chose qui avait été dépliée.
    • En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis.
    • Replier une robe, un manteau. On dit aussi
    • Reployer.
  2. Plier plusieurs fois ; dans cette acception, on l’emploie surtout avec le pronom personnel.
    • Voyez comme ce serpent se replie.
    • Se replier en tous sens.
    • En cet endroit, le fleuve se replie tout à coup et se dirige vers l’est.
  3. (Figuré)
    • Se replier sur soi-même, Se recueillir, réfléchir.
    • La réflexion est l’action de l’âme qui se replie sur elle-même.
  4. (Militaire) Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière.
    • L'ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s'appuie sur rien. […]. On se replie avec méthode. (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, pp.32-33)
    • Ces trois escadrons se replièrent sur la seconde ligne, pour n’être pas pris de flanc.
    • Se replier sur un poste.
    • Replier un détachement, un corps, un poste, Le ramener vers le gros de l’armée.
    • Se replier en bon ordre se dit figurément de Quelqu’un qui, voyant que sa demande n’a pas chance de réussir, sa proposition d’être agréée, se retire avec tact et habileté.

Traductions

Prononciation Prononciation

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues