cristallin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin crystallinus (« relatif au cristal »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin cristallin
\kʁis.ta.lɛ̃\ 		cristallins
\kʁis.ta.lɛ̃\
Féminin cristalline
\kʁis.ta.lin\ 		cristallines
\kʁis.ta.lin\

cristallin \kʁis.ta.lɛ̃\

  1. (Chimie) Relatif aux cristaux.
    • Katz (Katz, 1925) visualisa par diffraction X un pic caractéristique de l’arrangement cristallin. — (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 48)
  2. (Poétique) Qui est clair et transparent comme du cristal.
    • La photo de ces deux rhinocéros, au reflet aussi cristallin que l’eau sur fond de crépuscule, est l’œuvre d’Hendri Venter, 62 ans, un photographe animalier installé en Afrique du Sud. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er février 2023, page 15)
    • (Sens figuré) Une voix cristalline.
    • Sous une lune cristalline, là-bas, au bout des rafales qui naissent sur les rives du fleuve, jaillit un immeuble construit il y a un peu plus d’un siècle. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 19)
  3. (Anatomie, Ophtalmologie) Relatif au cristallin.
    • Humeur cristalline, corps cristallin.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cristallin cristallins
\kʁis.ta.lɛ̃\

cristallin \kʁis.ta.lɛ̃\ masculin

  1. (Anatomie, Ophtalmologie) Lentille biconvexe, de focale variable, transparente, situé dans le globe de l’œil.
    • Quant à la durée nécessaire au cristallin pour se décataracter, elle peut varier entre des limites considérables qu’on ne saurait apprécier d’une manière générale ; la résorption peut être très-lente, manquer même absolument pendant des mois et des années, et se faire alors avec une rapidité réellement surprenante, et amener en peu de temps une diminution très-appréciable et même complète des opacités. — (Recueil d’ophtalmologie, 1878, page 163)
    • L’accommodation de ses yeux aux distances ne s’opère pas comme chez nous : au lieu qu’elle rectifie la courbure du cristallin, elle modifie l’éloignement du cristallin et de la rétine ; L’œil s’allonge ou se raccourcit sous l’effet des muscles ciliaires. — (Jean Rostand, La Vie des crapauds , 1933)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin crystallinus.

Adjectif [modifier le wikicode]

cristallin masculin

  1. Cristallin, clair, transparent comme le cristal.

Notes[modifier le wikicode]

  • Se dit d’une des trois humeurs de l’œil.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin crystallinus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin cristallin
\kɾis.ta.li\ 		cristallins
\kɾis.ta.lis\
Féminin cristallina
\kɾis.ta.li.no̯\ 		cristallinas
\kɾis.ta.li.no̯s\

cristallin \kɾis.ta.li\ masculin (graphie normalisée)

  1. Cristallin, clair, transparent comme le cristal.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cristallin
\kɾis.ta.ˈli\ 		cristallins
\kɾis.ta.ˈlis\

cristallin \kɾis.ta.ˈli\ masculin (graphie normalisée)

  1. (Anatomie, Ophtalmologie) Cristallin

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cristallin&oldid=34215697 »