condescendant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent de condescendre → voir descendant.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | condescendant \kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃\
|
condescendants \kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃\ |
| Féminin | condescendante \kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃t\ |
condescendantes \kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃t\ |
condescendant \kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃\
- Qui montre de la condescendance.
La femme était poudrée, aimable par fonction, et maniérée par désir de sembler condescendante.
— (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 169)L’homme au vieux visage buriné et fier comme un bar-tabac me toisa avec un sourire condescendant
— (Patrick Montarnal, L'appel de la route, Société des Écrivains, 2011, page 45)- Les entrepreneuses des Femtech (contraction de female technology) sont régulièrement confrontées à ce genre de remarques de la part d’investisseurs condescendants. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 12)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : condescending (en)
- Italien : sussiegoso (it), sprezzante (it), altezzoso (it), sdegnoso (it)
- Néerlandais : neerbuigend (nl), aanmatigend (nl)
- Norvégien (bokmål) : nedlatende (no)
- Suédois : nedlåtande (sv)
- Tchèque : blahosklonný (cs)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe condescendre | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | condescendant |
condescendant \kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃\
- Participe présent de condescendre.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « condescendant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (condescendant), mais l’article a pu être modifié depuis.