versant

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
versant	versants
/vɛʁ.sɑ̃/

versant /vɛʁ.sɑ̃/ masculin

1. Chacune des pentes d’une chaîne de montagnes.
   • Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Le régime xérique de la côte se prolonge sur le versant occidental des Andes moyennes, où s'étend une végétation plus ou moins steppique, […]. — (Raymond Schnell, La flore et la végétation de l'Amérique tropicale: Les formations xériques, le peuplement des montagnes, la végétation aquatique et littorale, les plantes utiles, p.55, Masson, 1987)
2. Aspect différent d'une chose.
   • Dix sélections africaines sont actuellement coachées par des Français. Alors que la CAN commence ce samedi, enquête sur un autre versant de la Françafrique. — (Page 1 de couverture, magazine L'Equipe Mag, 21 Janvier 2012)

Traductions

• catalan : vessant ^(ca)* (1, 2), aiguavés ^(ca)* (1)
• espagnol : vertiente ^(es)* (1, 2)

Forme de verbe

Participe	Présent	versant
	Passé

versant /vɛʁ.sɑ̃/

1. Participe présent du verbe verser.

Anagrammes

• servant

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (versant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Roumain

Étymologie

Du français versant.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	versant	versantul	versante	versantele
Datif Génitif	versant	versantului	versante	versantelor
Vocatif

versant /Prononciation ?/ neutre singulier

1. versant.

Synonymes

• coastă
• costișă
• pentă

Voir aussi

• versant sur Wikipédia (en roumain)