servant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Forme de verbe 1.3 Adjectif 1.4 Nom commun 1.4.1 Traductions 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Apparentés étymologiques 2.2.2 Expressions 2.3 Prononciation

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

De servir.

Forme de verbe

Participe	Présent	servant
	Passé

servant /sɛʁ.vɑ̃/

1. Du verbe servir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	servant /sɛʁ.vɑ̃/	servants /sɛʁ.vɑ̃/
Féminin	servante /sɛʁ.vɑ̃t/	servantes /sɛʁ.vɑ̃t/

servant masculin

1. Qui sert. On ne l’emploie guère que dans certaines locutions particulières :
   • Gentilhomme servant se disait des officiers qui servaient par quartier à la table royale.
   • Cavalier servant se dit d’un Homme qui rend des soins assidus à une femme.
2. Dans l’Ordre de Malte,
   • frères servants, et quelquefois
   • chevaliers servants, Ceux qui entraient dans l’ordre sans faire preuve de noblesse et qui étaient d’un rang inférieur aux autres chevaliers.
3. Dans quelques Ordres religieux,
   • frères servants, frères convers employés aux besognes matérielles du monastère.
4. En termes de Jurisprudence féodale,
   • Fief servant, Celui qui relève d’un autre fief appelé
   • Fief dominant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
servant /sɛʁ.vɑ̃/	servants /sɛʁ.vɑ̃/

servant masculin

1. Militaire notamment artilleur chargé de servir une pièce de canon, soldat faisant partie de l’équipe d’une mitrailleuse.
2. Celui qui sert la messe.
   • Servant de messe,

Traductions

Voir aussi

• servant sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

servant (pluriel : servants)

1. Serviteur, domestique.
2. Domestique, servant, servante.

Apparentés étymologiques

• serve

Expressions

• civil servant (fonctionnaire)
• public servant (fonctionnaire)

Prononciation

• /ˈsɜː.vənt/
• États-Unis  : [ˈsɜː.vənt] écouter « servant »