féodal
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin feodalis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | féodal /fe.ɔ.dal/ |
féodaux /fe.ɔ.do/ |
| Féminin | féodale /fe.ɔ.dal/ |
féodales /fe.ɔ.dal/ |
féodal /fe.ɔ.dal/
- Qui appartient à un fief, qui concerne un fief.
- Droit féodal. - En matière féodale.
- Qui concerne les usages, les coutumes, la société de la féodalité.
- Tous les souverains de la race normande avaient témoigné la partialité la plus marquée pour leurs sujets normands ; les lois […] avaient été fixées comme un joug sur le cou des habitants subjugués, surcroît féodal, des chaînes dont ils étaient chargés. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- D’une unité et d’une simplicité plus larges que celles de l’Empire romain, le monde passa, d’un seul coup, à une fragmentation aussi complète que celle du moyen–âge, à la période des seigneurs féodaux, brigands et pillards. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 416, Mercure de France, 1921)
- De temps en temps, ces potentats féodaux européens s'unissaient contre les musulmans pillards. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.163)
- Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XXe siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)
Dérivés
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | féodal /fe.ɔ.dal/ |
féodaux /fe.ɔ.do/ |
| Féminin | féodale /fe.ɔ.dal/ |
féodales /fe.ɔ.dal/ |
féodal /fe.ɔ.dal/
- (Au masculin) (Histoire) Seigneur féodal.
- Par la suite, en Europe, des féodaux belliqueux s'entre-déchirèrent pendant un millénaire, tandis que les musulmans arabes et turcs dominaient la Méditerranée. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.163)
- (Par extension) Personne de la classe dominante dans une société de castes.
- (Péjoratif) Personne de la classe des gros propriétaires ou des gros actionnaires.
- J'entends bien, encore une fois, qu'on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d'eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (féodal), mais l’article a pu être modifié depuis.