comparaison
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin classique comparatio. Ce nom d'action renvoie à l'image de l'attelage. "Comparer" c'est mettre ensemble (cum) deux éléments dont on sent la similitude (c'est le sens de l'adjectif latin par, paris qui a donné "pair" en français). Dès l'époque classique le substantif latin note l'opération intellectuelle qui consiste à mettre en parallèle deux éléments, afin d'en saisir les similitudes et les différences (Cicéron, de Oratore, 3, 32 par exemple).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comparaison /kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/ |
comparaisons /kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/ |
comparaison féminin
- Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.
- Faire la comparaison, faire comparaison d’une chose avec une autre.
- Faire la comparaison de deux étoffes, de deux couleurs, de deux odeurs.
- Ce morceau de musique ne soutient pas la comparaison avec tel autre.
- On ne saurait établir de comparaison entre ces deux personnes, entre ces deux choses.
- Cette personne, cette chose ne peut entrer en comparaison avec telle autre.
- Mettre une chose en comparaison avec une autre.
- Prendre une chose pour terme de comparaison.
- (Droit) [[confrontation|^^ùlaison' d’écritures.
- Pièce de comparaison, pièce dont l’écriture et la signature sont reconnues pour certaines et que l’on compare à une pièce arguée de faux, pour voir si l’écriture est la même.
- Similitude, se dit de cette figure de style dont les orateurs et les poètes se servent en comparant une chose ou une personne à quelque autre, pour orner le discours ou pour y apporter de la clarté.
- Il y a de belles comparaisons dans Homère.
- Cette comparaison est juste, est ingénieuse.
- Le premier, le second membre d’une comparaison.
- La métaphore n’est qu’une comparaison dont un terme est sous-entendu.
- Rapprochement rapide que l’on fait de deux objets dissemblables, mais entre lesquels on établit par la pensée une certaine analogie.
- Beau comme le jour, Prompt comme l’éclair, Bavard comme une pie sont des comparaisons.
- (Grammaire) Ce qui sert à indiquer un rapport de supériorité, d’égalité ou d’infériorité entre deux ou plusieurs choses, ou entre deux états d’une même chose.
- Degrés de comparaison, le positif, le comparatif et le superlatif.
- Adverbes de comparaison.
- Comparaison de supériorité.
- Comparaison d’égalité.
- Comparaison d’infériorité.
- (Philosophie) Opération de l’esprit qui consiste à rapprocher deux idées pour découvrir leurs rapports.
- Le produit de la comparaison est un jugement.
Apparentés étymologiques
Expressions
- (Proverbial) comparaison kjjh
- par comparaison à
- sans comparaison
Traductions
|
|
Prononciation
- France : [kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃] écouter « comparaison »
Voir aussi
- comparaison sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (comparaison), mais l’article a pu être modifié depuis.
