c’est pour un ami
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution-phrase [modifier le wikicode]
c’est pour un ami \s‿ɛ pu.ʁ‿œ̃ a.mi\ invariable
- S’utilise par une personne désirant se renseigner sur un sujet perçu comme répréhensible, immoral ou tabou sans être jugée par son interlocuteur, avec un sous-entendu ambigu ou humoristique.
- Guillaume Meurice a pour sa part joué la carte de l'humour : “On a vérifié si transpercer les couilles d’un acteur avec des brochettes est un art ? C’est pour un ami” — (Quand Eric Dupond-Moretti défend (très mal) la corrida, Les Inrockuptibles. Mis en ligne le 23 octobre 2019)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « c’est pour un ami [Prononciation ?] »