héroïne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : heroine, heroïne

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom 1) Du latin heroine, lui-même issu du grec ancien ἡρωΐνη hêrôḯnê.
(Nom 2) De l’allemand Heroin, lui-même composé du grec ancien ἥρως hếrôs « héros » et du suffixe chimique -in.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin héros
/ʰe.ʁo/
Féminin héroïne
/e.ʁɔ.in/
héroïnes
/e.ʁɔ.in/

héroïne /e.ʁɔ.in/ féminin

  1. Femme courageuse qui a de l’élévation et de la noblesse dans les sentiments, dans la conduite.
    • C’était au lendemain du prix Goncourt. La gauche germanopratine frissonnait d'aise. Elle avait trouvé un nouveau héros. Une nouvelle héroïne, plutôt. (Alexis Liebaert, Y a-t-il encore des écrivains engagés, dans Marianne,n°667 du 30 janvier 2010)
  2. (Figuré) Celle dont on raconte ou dont on représente la vie, les aventures, les actions, dans un conte, etc.
    • Devenue en idée l’héroïne d’un roman pareil, plus d’une fois elle étudia le rôle sublime d’Eliza. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Une heure auparavant, j'avais cru que Mauricette serait l’héroïne de mon aventure... Sa mère m’enflammait dix fois davantage. (Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère, 1926)
    • Elle aurait pu être une héroïne durassienne déambulant, l'air mélancolique, dans la touffeur d'un penthouse tropical. (Gérard Lefort & Didier Péron, Marie France Pisier, belle rebelle, dans Libération (journal) du 25 avril 2011, p.25)
Note[modifier | modifier le wikicode]
Le h n’est pas aspiré dans ce mot, contrairement à héros.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
héroïne héroïnes
/e.ʁɔ.in/

héroïne /e.ʁɔ.in/ féminin

  1. Drogue dure dérivée de la morphine.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]