colline

Français

Étymologie

Emprunt à l'italien collina (de même sens), lui-même issu du bas latin collina, issu de l’expression loca collina, l’adjectif collinus dérivé de collis « colline ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
colline	collines
/kɔ.lin/

Une colline boisée.

colline /kɔ.lin/ féminin

1. Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies.
   • Le haut de la colline.
   • Le pied, le bas de la colline, le penchant de la colline.
   • Monter sur une colline.
   • Monter une colline.
   • Monter à la colline. ou Grimper à la colline.
   • Colline plantée de vignes.

Synonymes

• butte
• coteau
• éminence
• hauteur
• mamelon
• mont
• monticule

Dérivés

• La double colline

Traductions

Petite élévation de terrain

• albanais : breg ^(sq), kodër ^(sq)
• allemand : Hügel ^(de) masculin, Halde ^(de)
• anglais : hill ^(en), hillock ^(en), mound ^(en)
• anglo-saxon : dun ^(ang), hyll ^(ang)
• aymara : chaca ^(ay)
• catalan : puig ^(ca)
• chamorro : óksu ^(*)
• chinois : 小山 ^(zh) (xiǎoshān)
• coréen : 언덕 ^(ko) (ŏn.dŏg)
• danois : bakke ^(da)
• drehu : hugit ^(*)
• espagnol : cerro ^(es), colina ^(es), loma ^(es)
• espéranto : monteto ^(eo)
• féroïen : heyggjur ^(fo)
• fidjien : delana ^(fj)
• gaélique écossais : cnoc ^(gd)
• gaélique irlandais : cnoc ^(ga)
• grec : λόφος ^(el)
• grec ancien : ὄχθος ^(*)
• hawaïen : puʻu ^(*)
• hongrois : domb ^(hu), hegy ^(hu)
• ido : kolino ^(io)
• indonésien : bukit ^(id); rikit ^(id); busut ^(id)
• inuktitut : uniuk ^(iu)
• italien : collina ^(it), colle ^(it)
• japonais : 丘 ^(ja) (oka)
• kinyarwanda : sozi ^(rw) (umusozi)
• lakota : pahá ^(*)
• latin : collis ^(la)
• maori : puke ^(mi)
• maya yucatèque : muul ^(*)
• nahuatl : tzacualli ^(nah)
• néerlandais : heuvel ^(nl)
• niuéen : palia ^(*)
• norvégien : bakke ^(no)
• occitan : puèg ^(oc), colina ^(oc)
• papiamento : sero ^(*) (aussi seru ^(*))
• portugais : colina ^(pt), morro ^(pt)
• quenya : ambo (Désuet), amun
• rapanui : maʻuŋa ^(*)
• rarotongien : tiketike ^(*)
• roumain : deal ^(ro)
• russe : бугор ^(ru), верх ^(ru)
• sotho du Nord : mmoto ^(*)
• sranan : bergi ^(*)
• suédois : backe ^(sv), kulle ^(sv)
• swahili : kilima ^(sw), mlima ^(sw)
• swazi : in-tsátjana ^(ss)
• tagalog : buról ^(tl)
• tamoul : குன்று ^(ta) (kundru)
• tchèque : kopec ^(cs)
• tongien : hake ^(*)
• turc : tepe ^(tr)
• ventureño : cʰow ^(*)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « colline [kɔ.lin] »
• France  : écouter « une colline [yn kɔ.lin] »

Voir aussi

• colline sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (colline), mais l’article a pu être modifié depuis.