deal

Français

Étymologie

De l’anglais deal (« marché, affaire »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
deal	deals
/dil/

deal /dil/ masculin

1. (Familier) Accord, marché.
   • On a trouvé un deal en fin de compte.
2. (Argot) (En particulier) Vente de drogues.
   • Il vit du deal.

Apparentés étymologiques

• dealer, dealeur

Traductions

• anglais : deal ^(en)* (1)

Anagrammes

• Adel, adel
• de la, delà, de-là
• Léda

Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon dǣl, voir le néerlandais delen, le suédois dila et l’allemand teilen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
deal /diːl/	deals /diːlz/

deal /diːl/

1. Marché.
   • It’s a good deal. Let’s buy it.
   • I’ll make a deal with you.
2. Accord (to strike a deal: passer un accord)
   • PM strikes a deal with Greens
3. Affaire.
   • He has a lot of experience in making these types of deals.
4. (Cartes à jouer) Donne (aux jeux de cartes).

Verbe

deal /diːl/ intransitif

1. Faire un marché.
   • Are you willing to deal, or should I find another seller?
2. S’occuper de.
   • If you go through with this, you’re going to have to deal with the consequences.

deal /diːl/ transitif

1. Distribuer.
   • Deal the cards and let’s play poker.

Dérivés

• deal with (traiter avec, traiter de)

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « deal [diːl] »
  

  

Néerlandais

Étymologie

Mot anglais.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	deal	deals
Diminutif	dealtje	dealtjes

deal /Prononciation ?/ masculin

1. marché, transaction, accord, arrangement.
   • een deal maken : conclure un marché.

Synonymes

• afspraak, overeenkomst, transactie

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

deal /de̯al/ (pluriel deals)

1. Colline.
2. Accord, entente, affaire.